Изучаем иностранный язык: книга поможет

В наше время глобализации и развития технологий коммуникации каждому человеку приходится знать не только родной язык, но и дополнительные, которые помогают в работе, являются необходимостью при общении с другими людьми. Первым приходит в голову, конечно, английский, как всемирный язык делового общения. Как более изучать английский и другие языки, используя такую простую вещь, как книга?

Польза и эффективность чтения при изучении иностранного языка действительно высока. Ведь во время чтения, мы работаем сразу по нескольким направлениям: лексика, грамматика, словарный запас и так далее. Единственное, в чем книга не может нам помочь, так это в произношении. Но это не проблема в наше «hi-tech» время, когда в интернете можно найти практически что угодно. Это видеокурсы, лекции, фильмы. Касательно последних, хотелось бы напомнить о несомненной пользе такого метода изучения языка.

Что нужно знать

Рассмотрим основные важные моменты в одной из экспериментальных методик обучения с помощью книг.

• чтение необходимо начинать с подготовки, то есть с получения минимальных знаний, которые, обычно, преподают в школе
• начинать нужно с простейших всемирно известных или близких Вам произведений
• не спешите покупать много новых и дорогих книг, не вникая в содержимое и руководствуясь лишь толщиной и обложкой.

С чего начинать чтение на иностранном языке

Это основная ошибка всех начинающих. После того, как человек осилил, например, одну сказку на английском, он думает, что может приступать к чтению романа. Но здесь нельзя спешить. Нужно подтянуть знания и привыкнуть к манере написания иностранной книги, к речевым приемам и оборотам. Достигнуть нужно такого уровня, когда Вы сможете прочесть и полностью осмыслить любое простое произведение уровня сказки.

Этот вопрос стоит очень остро, так как большинство людей начинают с энтузиазмом легкие произведения, а после стопорятся на более сложных из-за нехватки слов, незнания речевых схем, структуры сложных предложений и оборотов. Необходимо полностью разобраться со всеми способами подачи информации иностранных писателей, разобраться в их логике и ходе мыслей. Из-за такой спешки читатели, недооценивая важность простейших произведений, бросают это дело и говорят о его неэффективности.

Также сложно на ранних порах приобрести «наугад» хорошее, подходящее произведение. Не нужно сразу «замахиваться» на Дж. Джойса с его «Улиссом» или на «Сто лет одиночества» Маркеса. Нужно подобрать художественное произведение средней сложности, например женский роман, где все просто и понятно.

Где купить недорогие книги

Обычно все великие произведения на иностранном языке очень дорогостоящие. В этом плане тоже есть множество вариантов решения проблемы. Первое – это подержанная литература в специализированных магазинах (например, «second hand»). Там можно не только посмотреть содержимое книги, но и купить ее практически за бесценок. Второе – интернет. Можно искать на различных аукционах, досках объявлений и так далее. Единственный минус покупки книг через интернет – это невозможность посмотреть содержимое произведения неизвестного автора, но зато здесь можно покупать литературу целенаправленно.

В итоге, пройдя все «круги обучения», можно постепенно добраться до великих произведений и наслаждаться тем, что Вы читаете такие произведения на оригинале и намного лучше понимаете чувства и эмоции автора, его идею.